CloudStream Repo Eklentileri Konusu (ilk mesajı okuyunuz)

Altyazılarda gördüğüm üç ayrı durum var. Film/dizinin orijinal altyazısını extract edip handbrake tarzı uygulamayla yapıma gömüyorlar. Ya da kendileri çeviriyor/ai ye çevirtip gömüyorlar. Eskiden çeviriler çok titiz ve düzgündü, mesela hdfilmcehenneminde. Şu an çevirmenler ai den yardım alıyor, ortaya vasat bir altyazı çıkıyor. Nerede o nazo, eşekherif tercümeleri
 
Son düzenleme:
Evet, olympo yu açmıştım, şu an hata veriyor. Belki de farklı eklentide açmışızdır😁
 

Geri
Üst