Youtube videolarda alt yazı sorunu

[hnbb18]

Arkadaşlar youtube video seyrederken alt yazı bazen çıkmıyor.Alt yazı ayarlaması yapıyorum,otomatik türkçe yapıyorum,bazı videolarda türkçe alt yazı oluyor bazılarında olmuyor.Bu videoyu yayınlayanlarmı ayarlıyor türkçe alt yazı olayını..bazı günler genelde videolar hep türkçe alt yazı,bazen çok az çıkıyor....Bu konuda bilgisi olan varsa iyi olur teşekkürler

 

[MatyosKorinos]

• Alt Yazı Oluyorsa: Ya içerik üreticisi bizzat Türkçe altyazı eklemiştir (en iyisi budur) ya da videonun orijinal dilinde altyazı mevcuttur ve YouTube bu altyazıyı başarılı bir şekilde Türkçeye çeviriyordur.
• Alt Yazı Olmuyorsa: Videoda, YouTube'un çeviri yapabileceği orijinal dilde dahi olsa, herhangi bir altyazı (otomatik veya manuel) mevcut değildir.

 

[sorgumurat]

bu konuda küçük bir ekleti ile büyük ölçüde sorunu çözebilirsin. chrome eklentisi birçok dilde anlık çeviri yapıyor.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link, görmek için kayıt olunuz. Giriş yap veya üye ol.

 

[hnbb18]

• Alt Yazı Oluyorsa: Ya içerik üreticisi bizzat Türkçe altyazı eklemiştir (en iyisi budur) ya da videonun orijinal dilinde altyazı mevcuttur ve YouTube bu altyazıyı başarılı bir şekilde Türkçeye çeviriyordur.
• Alt Yazı Olmuyorsa: Videoda, YouTube'un çeviri yapabileceği orijinal dilde dahi olsa, herhangi bir altyazı (otomatik veya manuel) mevcut değildir.

teşekkürler