ENS
Paylaşımcı
- Katılım
- 11 Aralık 2024
- Konular
- 39
- Mesajlar
- 650
- Tepkime puanı
- 1,010
Stanley Kubrick'in çok sevdiğim filmlerinden olan Full Metal Jacket'ın tam bizim Türkçe'mize göre altyazılısını bulmakta zorlanıyordum. Çünkü cidden çeviriler paralı platformlarda bile berbat. Ama ablam izlesin diye çok istiyordum. Nihayet doğru düzgün çeviri ve alt yazısı ile bir tane buldum. Ablama bulmuşken paylaşmak istedim sizinle de. İsteyen izleyebilir. Tavsiye ederim. Kubrick bilmeyenlerin biraz garibine gidebilir ama her cümle kendini sorgulatır cinsinden filmlerdendir. Film komple bakınca zaten farklı bir olay. Eski ama klasiklerimdedir. İyi seyirler. Linki koyuyorum. Kim alt yazısını çevirdiyse teşekkür ediyorum. Uzun zamandır kaliteli çeviri görmemiştim.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link, görmek için kayıt olunuz.
Giriş yap veya üye ol.